YEARBOOK 2014
12/40

Environment Review012Year Book 2014私たちは、一度建築されると数十年は使用され続けることになる建築物や土木構造物の設計、それらを取り巻く街づくりという仕事をしています。社会に対して強い影響力を持つ仕事です。わが国は少子・高齢化や財政・資源問題等を抱えその解決に努力を重ねているところですが、とりわけ環境問題は地球全体に関わる人類共通の課題であり、設計を業とするものにとって建物の設計段階で環境負荷低減のための取り組みは重要であると認識しています。私たちは、様々な事業活動を行うお客様とともに未来世代に残す資産をどう形づくるかを構想し、お客様に対して高い環境技術を提案していくことが自らの社会的責務と考え、日々活動しています。こうした姿勢をさらに推進するため、2014年4月に機構改革を行い、スタッフ部門にあった環境技術推進室をライン部門に位置付け、実際のプロジェクトの中で先進環境技術を形にして社会に提供していくことを目指しています。私たちは、カーボンニュートラルを視野に入れた持続可能な建築及び都市の実現に向けて、これまで培って形にしてきた環境技術をさらに前進させ、お客様ひとりひとりを通じて社会に貢献してまいります。Our work involves architecture and civil engineering for structures that will be used for decades, as well as urban development for surrounding districts. It is work that exerts a profound inuence on society. As it prepares for the future, Japan is searching for solutions to problems such as the declining birthrate, the aging population, public nances, and natural resources. In particular, environ-mental problems are a challenge faced by all of mankind. We believe that it is vital for us to contribute through our design work toward lessening the burden placed by architecture on the environment. In cooperation with our customers, we are working to dene a vision of the resources that our activities will bequeath to generations to come. We believe that proposing advanced environmental technology to our customers is an important way to fulll our responsibilities to society.To add impetus to this approach, we carried out a corporate reorganization in April 2014. The Environmental Technology Promotion Oce, formerly a sta department, was positioned as a line department, to enable more eective contributions to society through the incorporation of advanced environmental technology in actual projects.The ultimate goal is the realization of a carbon-neutral society. Toward that goal, we are working to deploy and improve our environmental technology for sustainable architecture and cities, collaborating with each of our customers to make the world a better place.Environmental Technology of Mitsubishi Jisho Sekkei三菱地所設計の環境共生技術環境技術推進室長和田仁志Manager, Environmental Technology Promotion OceHitoshi WadaEnvironment Review

元のページ  ../index.html#12

このブックを見る