三菱地所設計　YEARBOOK　2015

14/36

etc..外気のデザインExternal air designメゾネット換気Maisonnette ventilation光環境のデザインLighting environment4つの照明システムFour lighting systems空調環境のデザインAir conditioning environment designハイブリッド輻射空調Hybrid radiant air conditioning「快適性」×「省エネ性」の実現Comfort × Energy savings2年間の実証による技術の成長Technical growth through 2 years of verification自然光のデザインエコグリッドEco-gridNatural light design茅場町グリーンビルディングは、これまでのオフィス環境を一新する複数の環境先端技術をテナントビルとして日本で初めて実導入し、より快適で、よりスマートで、より環境に優しいオフィスの実現を目指しました。こうした取り組みをメインファサードや執務空間に表現するとともに、輻射空調や知的照明システムなどのさまざまな先端技術を集中的に導入し、設計上、一般のオフィスビルに比べ使用エネルギー（CO2換算）の約45％を削減します。より快適で、よりスマートで、より環境に優しいオフィスの実現快適性と省エネ性を両立させる次世代オフィスの創造The Kayabacho Green Building is the rst tenant building in Japan to introduce several advanced technologies that will transform the oce environment. In the main facade and working spaces, the design aimed for an expression that is more comfortable, smarter, and friendlier to the environment. An array of advanced technologies like radiant air conditioning and intelligent lighting will allow the building to reduce energy use (CO2 equivalent) by about 45% compared to conventional oce buildings. Making oces more comfortable, smarter, and friendlier to the environmentCombining comfort and energy saving performanceCreating the next-generation oce茅場町グリーンビルディングEnvironmental ReviewKayabacho Green Building014Year Book 2015Environmental Review