三菱地所設計　YEARBOOK　2016

12/38

Year Book 2016Environmental ReviewZEBへ向けた「省エネルギー性」の向上に加え、多様なワークスタイルやワーカーの好みにフォーカスした「快適性」の高い執務環境をめざし、大規模ビルにもさまざまな環境配慮技術を導入しています。これらの技術は、新規システム開発から実験段階・中小規模のビルでの実証段階を経て導入しており、シミュレーションや実測に基づきながら次世代の省エネ性と快適性を有するテナントオフィスビルの設計に取り組んでいます。Toward the goal of reconciling greater energy savings for ZEB with comfortable working environments that are suited to diverse work styles and worker preferences, we have introduced many environmental technologies. After system development and testing, these technologies were verified through actual implementation in small and medium-sized buildings, and have also been introduced in large-scale oce buildings. Using data gathered through simulations and actual measurements, we are designing next-generation tenant office buildings that will combine energy savings with user comfort.Office desk with personal air conditioning (patent pending): This is a system developed in collaboration with the laboratory of Professor Shinichi Tanabe of Waseda University. Its eectiveness is currently being examined with 3D air ow simulations.The air conditioning can be adjusted at each desk, allowing users to work in their preferred environments and promising greater comfort and higher intellectual productivity.Survey on working eciency: In response to the question “Do you feel that this air conditioning environment has made it easier (more efficient) to work, compared to previously?” (survey conducted in August 2016, 97 responses), 27% of respondents answered “Easier” or “Somewhat easier” for radiant air conditioning, while 65% answered “Easier” or “Somewhat easier” for task ambient + radiant air conditioning. We believe that these technologies can make a signicant contribution toward greater intellectual productivity in the oce.ZEBの実現と快適性の両立実験段階実証段階実証段階ハイブリッド輻射空調システムとタスクアンビエント空調システム　大手門タワーＪＸビルAchieving Both ZEB and Comfortable EnvironmentsRadiant Air Conditioning System and Task Ambient Air Conditioning System – Otemon Tower • JX Building三菱地所設計のZEBに向けた取り組みMitsubishi Jisho Sekkei’s Work on Net Zero Energy BuildingsRadiant air conditioning: This is a gentle air conditioning method that heats or cools a room via the radiant eect of water pumped through the ceiling. It is a very effective way to achieve energy savings and increased comfort. 輻射式空調天井面へ冷温水を流し、輻射の効果で穏やかに冷暖房する方式です。省エネ・快適性の向上に大きく貢献します。基礎技術・環境性能・普及性の検証一般的な大規模オフィスビルへ展開新技術としてパーソナリティ空調デスクを開発新丸の内ビル　エコッツェリア約80㎡　2009年9月竣工大手町ビル　三菱地所執務室約360㎡　2010年7月竣工茅場町グリーンビルディング約2,900㎡　2013年4月竣工大手門タワー・JXビル約10,800㎡　2015年11月竣工作業効率に関するアンケート「この空調環境で働くことについて、 仕事のしやすさ（作業効率）は今までと比較して変化したように感じますか？」という問いに対し（2016年8月実施 n=97）、「高めてくれる」「やや高めてくれる」との回答が、輻射空調では27％、タスク+輻射空調では65%もあります。知的生産性が高いオフィスの実現に大きく寄与する技術であると考えています。個別冷暖房付オフィスデスク（特許出願中）早稲田大学田辺新一研究室と共同研究・開発を進め、3次元気流シミュレーションなどにより効果を検証しています。各デスクで冷暖房調節できるので、ユーザー個々の好みの環境で働くことができ就業者の更なる快適性・知的生産性の向上が期待されます。ファンOFF28℃28℃暑がりの人寒がりの人ファン冷水コイル22℃接触21℃対流26℃28℃輻射22℃接触27℃机下OFFテナントビル大規模テナントビル輻射 + タスク輻射空調やや高めてくれる高めてくれる3%32%44%21%2%66%5%20%7%012