从2月19日早上开始，我就充满了期待和焦虑。两周前的 2 月 5 日，前三菱一号馆的修复工作开始了。原三菱一号馆建于1898年，是日本第一座现代办公楼，砖砌结构，地上三层，地下一层，具有维多利亚时代安妮女王风格的排屋布局。它是由英国建筑师乔赛亚·康德 (Josiah Conder) 设计，与其弟子曾根达三 (Tatsuzo Tone) 共同打造的这座著名建筑，但在战后经济快速增长的过程中于 1968 年被拆除。在这次修复计划中，一个重要的主题就是将建筑尽可能地恢复到原来的位置、原有的施工方法和结构。确定这座建筑的位置并不困难，从剩余的材料中就可以确定，与以前没有任何区别。然而，我希望有某种物理痕迹能够将我与这座老建筑联系起来。之后兴建的、这次被拆除的三菱商事大厦地下四层，原三菱一号馆遗迹残留的可能性很小，但从布局来看，与对面的丸之内八重洲大楼相似。大名浩司。边境地区仍然存在着可能性。 2月19日是发掘调查的日子。
上午，挖掘工作在相关人员的注视下小心翼翼地进行。挖至距地面4m深后，地层变成黑色粘土层。留下了据信用于建造三菱商事大厦的板桩，在其周围发现了可能用于前三菱一号馆的砖块碎片。然而，很难找到直接的痕迹。当我来回移动电铲几次，挖得更深一些时，我感觉到地下有什么东西。当现场工作人员仔细挖掘该区域时，他们发现了一根立在地下的圆木。我确信这是旧三菱一号馆使用的松木桩。这是因为，从原三菱一号馆的桩柱位置地图来看，这里正是桩柱所在的地方。这些松树桩是一百多年来首次出现，感觉就像是对修复工作的一份伟大礼物。
旧三菱一号馆拆除时，三菱地所保留了详细的记录和照片。他们还回收了一些部件，包括石窗框和铸铁屋脊装饰。当然，康德的草图和原始设计被小心地保存下来，并传给了三菱地所设计。利用留存的文件，可以获得与当时相似的材料并重现建造过程，从而更接近建筑物的过去。但是，这似乎只是一次技术性的复原，所以我想让人们感受到可以说是三菱地所设计起源的旧三菱一号馆以及参与其建设的人们的存在。
当我触摸到一百多年来第一次露面的松桩时，一种温暖的感觉流过我的心。就在那时，我接触到了前三菱一号馆的相关人员，包括 Josiah Conder 和 Tatsuzo Sone。
三菱一号馆修复工作将于2009年春季完成，它将重生为美术馆，在丸之内开启新的舞台。
Profile
原三菱株式会社三菱地所设计执行副总裁兼代表副董事長执行董事
岩井光男
岩井光雄
Update : 2007.03.01
RELATED
INSIGHTS
-
2021.06.18
三菱地所设计所的智慧城市
-
研发讨论
2018.10.24
从战后的“建筑”，思考未来的重建 [第1部分]
-
研发讨论
2019.12.06
电影中的建筑1960年代的特摄电视和喜剧电影 [前篇]
-
研发讨论
2019.12.06
电影中的建筑1960年代的特摄电视和喜剧电影 [后篇]
-
研发讨论
2022.05.11
利用数据使人们快乐的城镇规划 [第二部分]
-
研发讨论
2022.05.11
利用数据使人们快乐的城镇规划 [第1部分]
-
三菱地所设计智慧城市
2021.12.10
丸之内二重桥大厦
电梯目的地预测系统 -
三菱地所设计智慧城市
2021.12.10
大丸地区智慧城市的未来形象
关于的考虑 -
三菱地所设计智慧城市
2021.12.10
有效利用环境数据的舒适外出WEB服务
-
研发工作
2020.04.30
大手町·丸之内·有乐町地区Smart City Vision
