美国摄影家查尔斯・威德 (1824年~1903年) 在幕府末期的1867年拍摄的各地照片中,就有一个“从爱宕山看武士住宅”的镜头。这张俯瞰江户街道的景观照片让人想起文部省歌曲“屋顶的波浪和云的波浪。重叠波的空心・・・”中的一段歌词“鲤鱼旗”。一排排和瓦相连的房屋给人一种美的感觉。与此同时,我觉得我可以看到当时平民和武士的生活。街道和景观体现了在那里生活的人们的人品。作品中洋溢着时代小说作家藤泽周平所描写的平民和下级武士的悲欢离合。很难想象,这一景观强烈地吸引了当时访问的美国摄影师的心。
那么,现代东京的景观如何呢?前几天,我有机会从东京银座的一座摩天大楼俯瞰银座市。设备机器及其管道在许多建筑物的屋顶上运行,冷却塔的风扇正在转动。就像一个化工厂。对于在地面上行走的人来说,银座是一个具有各种立面设计的有吸引力的购物区,但从高层建筑俯视时,它看起来像内脏暴露一样丑陋。随着建筑物的高层化,我们俯瞰街道的情况变多了。不要只想着用标新立异的外立面设计来吸引路人的注意,而是要意识到自己也被人从头顶上看到。
另一方面,在住宅区令人担忧的是电线杆和电线。长期以来人们一直认为,即使电线杆从城市中消失,景观也会比现在更美丽,但除了市中心的一部分外,电线的地下化并不容易。走在路上仰望天空,电线、电话线纵横在空中,不可能只看到天空。它也成为鸟瞰景观的障碍。此外,最近,由于考虑到全球环境,在屋顶上放置太阳能发电和太阳能热利用面板的景观在住宅区变得突出。这也只是一个面板,与建筑设计不协调,使景观变得更糟。今后也会开发出各种各样的设备机器,在建筑上进行后续安装吧。我们通过科学技术的进步获得了舒适方便的生活,但直到今天还没有计划将这些工程与建筑和景观相协调。现代文明发展过程中发明的汽车、电车、飞机等,为了实现速度的功能和乘坐者的舒适性,空调、通信、电气设备也将设计融为一体,追求外形和空间的美感,与此形成鲜明对比。
对于要求具有 100 年以上使用寿命的现代建筑来说,要整合一个接一个出现的最新设备和设计并不容易。 然而,为了创造一个美丽的景观,有必要考虑能源、通信、电力和空调等工程与景观设计和建筑设计的融合。 孤立的工程和建筑设计并不能改善城市和建筑空间。 为此,这些工程元素必须深入参与建筑设计实践设计融合,而不是事后才考虑。 我希望建筑设计人的意识发生变化。 建筑通过独特的气候、种族和文明代表了人类的不同文化方面。 也可以说,生活在那里的人们的心声是在风景中表达的。 我们认为,我们必须创造一个超越日本瓦屋美丽的时代景观的空间,并采用我们这些生活在现代的人的环境设计。
Profile
原三菱株式会社三菱地所设计执行副总裁兼代表副董事長执行董事
岩井光男
岩井光雄
Update : 2010.12.01