《记忆的传承》
来自第五届歌舞伎座的设计

然而，实际上它发生了很大变化。首先，结构从RC结构变为S结构。当然，外部是干燥的，如果你仔细观察，你可以看到以前没有的接头。正面入口的3级楼梯，为了无障碍化而取消了。位于正面右侧，与木挽町大道的拐角处的扩建部分，比正面的墙面突出，但这次为了强调正面的对称性，将其后退到不显眼的位置。

为了更容易看到舞台，观众席的坡度比以前更陡。观众座位部分的天花板具有半球形突起，这是以前没有的，以提高声学性能，支撑二楼座位的柱子自然不会挡住视线。观众座位的形状和大小，看台座位的设计也与以前不同。以前去2楼、3楼、幕见席只能爬楼梯，考虑到各个年龄层的歌舞伎粉丝，设置了自动扶梯和电梯。厕所数量也有所增加，等待时间大大改善。另外，地下设有与地铁中央大厅直接相连的广场，不进入剧场就能在店铺和售票处感受到歌舞伎的氛围。

为了提高歌舞伎专用剧场的功能性、安全性和便利性，实际上可以说几乎没有相同之处。来自热情的粉丝们，我决定准备说会有严厉的批评，说“以前不是这样”和“以前更好”，但毕竟“怀旧的歌舞伎剧院回来了・・・“声誉非常好。

我认为这给了我们一个城市规划的暗示。第五期的歌舞伎座既不保存也不复原。确实，在第四期拆除时，我们设计团队对整体结构、结构、构法、材料、细节都进行了周密的调查，并将其成果反映在设计中，但建筑本身完全是新建的。但正面入口的唐破风和红色灯笼、左右入母屋和红色高栏等，很好地继承了人们想象中的歌舞伎座的形象。可以说它表现了人们想要的歌舞伎座的形状。不仅是歌舞伎迷，对于演出商和歌舞伎演员、银座当地的人们、政府的人们，大家来说，歌舞伎座的形象体现了希望是这样、应该是这样的形式。

当然，继承和使用旧建筑是很重要的。它充满了建筑建造时的文化，技术和人们的思想。但是，也有因各种原因不得不选择重建的情况。这次的歌舞伎座重建，继承了人们和街道的记忆，功能和性能都符合现代。我希望这种不同于保存和恢复的“记忆继承”方法能够在未来以旧建筑为中心的城市规划中发挥作用。

歌舞伎座受到众多相关人士的喜爱，与歌舞伎文化一起传承到后世的过程中，我作为设计者参与其中感到荣幸，同时，向松竹 (株) 先生、歌舞伎座 (株) 先生提供了设计歌舞伎专用剧场这一难得机会表示感谢。