
在日本,“景观”一词仍经常被翻译为“景观设计”。但它应该是在设计时实现自然资源和人类社会之间的平衡。这次,我们以作为实现社会与环境平衡的新方法而备受关注的“净零水”为对象,采访了在实践该技术的同时参与多种活动的office ma的近江。 (录制时间:2022 年 5 月)
根据地点采用最佳方法进行水资源管理“净零水”
事务局
我想问您关于今天主题“净零水”的问题。这还是一个比较新的概念,一般理解为“将雨水和建筑用水收集到绿地,经过绿地和土壤过滤,然后再利用的系统”。
奥米
确实如此,但是这一般来说这是关于水资源管理的。人口增长和经济环境变化在、用水量金额100年前关于6倍经过肿胀,今天牙齿水大量使用它的社会現在成為了。如果人口继续增长,城市化持续推进,我在谈论 Meba Nao。净零水牙齿,在这种情况下,利用天然水的水资源”确保质量和数量””保护与维护”这背后的想法是。
为了实现这一目标,水的消耗数量最小化塔里、实现水源多样化茹事物,再生水和雨水的重用作为一种手段一些示例包括:废水排放数量减少用水量回到原始来源返回还想法和其他人这是有可能的。
”水资源优化管理”我们所有人都面临同样的问题。也解决方案是项目规模或者,这国家・在该地区因此它是不同的。东南亚例如,一个项目当地的因此传统上,水作为熟悉的存在生活的中心我一直这样做。但、城镇化进展迅速地面但沉降死亡,气候变化经过洪水・水也是造成洪水的原因之一,是威胁生命的危险因素。和该死, 说背景有。未来更大面积的区域有可能被淹没。当地的所以,由于这个大型项目可能的我认为可能有什么事。传统方法捕获数字,作为一个试点项目,城市面临的问题对各种解决方案显示、大型项目有这是我们的使命。我也是这么想的。
从这个意义上说,三菱地所设计在建筑、城市设计等领域具有很强的影响力,环境与工程每个拥有专家和广泛的视角钠可以考虑总体规划这精彩的这是一次经历。在创建新城市时,现有城市有R坚决处理问题这是必须的。这里也有各种解决方案需要考虑的事情能我做到了。还,种类繁多专家来自各个国家参与项目作为, 我们牙齿来自海外的技术・也发挥着介绍经验的作用有。这仍然是一个新想法净零水是这解决方案并不总是现存的的不符合规则有时会发生这种情况。这作为挑战捕获,设计师或者与工程师合作提出解决方案我们必须这么做。不。
事务局
这很可能会增加该地区的附加值,但新的提案被接受还需要时间。
奥米
这也是我们作为设计师的责任。这些理念和系统必须成为场所的标志,从而吸引顾客并增加资产价值……并且设计必须能够最大程度地解决这个问题。如果单纯说“减少对环境的影响”,企业只会考虑成本方面。
在这种情况下,我相信有足够的机会通过使用最新技术来削减维护和管理成本。然而,技术进步与法律改革的速度之间存在滞后,存在“即使新技术从功能上足够,但遵守现有法律法规会导致成本加倍”的情况。在这种情况下,避免这种情况的最好方法是将其定位为试点项目。
例如,当我们参与由美国环境保护署 (EPA) 资助的污染土壤修复项目时,目标是“试验性地测试新方法”。因此,在遵循基本规则的同时,我们在解决问题的方式上有一定的自由度,我们能够积极地研究解决方案并采用新的设计方法。我相信,如果日本也投入这种“基于研究的设计”,可能性将会扩大。
即使是小提案也要考虑与整个城市的关系
事务局
在日本,似乎经常需要“水管理”,尤其是在城市重建和改造等小规模项目中。
奥米
这些现有城市的问题挑战在这种情况下,项目”个人“ “小规模类似的东西和捕获数字,影响捻大胆思考系统地思考,换句话说”城市面临的挑战人们类型(类型)作为思考”重要的是这将是。一一个小解决方案的类似的类型是,各种各样的按位置扩张能马苏。
在净零水量的背景下,在日本”绿色基础设施”这就是所谓的概念随着”雨水花园(下雨时暂时储存雨水,并随着时间的推移让其渗入地下的透水种植空间。)最近我经常听到这句话。我会嘿。在旧金山各种各样的到位到达被暴露胃但,个人雨水花园牙齿虽然它很小,总金额很多如果有的话,解决大问题堵嘴茹。绿色基础设施牙齿城市结构作为,城市设计的重要元素纳米是。
每一个即使是小型项目,“首先,这个城市存在什么问题?态度问题和牙齿?” “在什么样的定位蚊子?“ “什么样的类型学可以认为是蚊子?“ “我应该怎么办?大的事物和的关系你能做到吗??”思考如果可以的话,影响的一些结果可以带出应该是醋。因此,在美国,发展绿色基础设施补贴和税收优惠ETC。设置、积极采用的鼓励做我是。政府本身也在道路边和现有公园开展工作。这他们正在做到。
事务局
日本政府担心绿色基础设施的功能无法量化。即使在谈到减轻下水道系统的负担时,他们的态度也是“我认为如果绿色基础设施能够在一定程度上做出贡献会很好,但下水道将仅靠污水来建设……”
奥米
美国,大多数城市没有预算来升级其城市基础设施。的是。日本也一样逐步地房间的一些政府正在衰落应该是。现在,既有绿色基础设施,也有常规基础设施解决问题为了胃然而,当它失去功能时,两个都尽力我没有做”到那时就太晚了是。国外从牙齿,日本非常缺乏危机感喜欢我可以看到志摩我是。
事务局
此外,日本政府的垂直划分另一个问题是对其进行分类并在不同位置进行开发。例如综合的解决问题计划部分它很稀疏。在美国怎么样?非常心胸宽广的下水道工人或者,公园分配和下水道分配是否有人可以充当这两方之间的桥梁?
奥米
旧金山城市例如,谁在推广雨水花园?旧金山公共事务委员会(旧金山公用事业委员会)这就是所谓的该部门负责处理公共基础设施。由于预算非常紧张,”城市基础设施老化”反对”减轻现有基础设施的压力”技术我们目前正在探索这样做的可能性。传统的方法论牙齿将来期间我不能和因为我知道,改变观点的是。
城市总体规划哟示例大概吧。现在天、全球变暖和气候变化在吸引眼球的同时,海平面上升还, 起初总体规划中提到黏如果没有元素应该是然而,这最多城市规划这个想法无法解决。不。一种新方法思考有必要这是。这是土地和水域联络点到一个建议然而,只需建造一道堤坝不仅如此,与开放空间融为一体在想出一个有吸引力的改进建议这是。最近这些竞赛的它可能由政府主办。
社会与环境的“新平衡方式”
事务局
这也与净零水的话题有关,但近江曾多次表示“景观设计设计在平衡自然资源和人类社会方面发挥着重要作用”。
奥米
自然资源・自然环境和人类社会牙齿,这到目前为止,这一直是一个二元对立到想法稀有的敌人曾是。从现在起牙齿,这些盖一个系统的共生让我我必须不,这不会发生。苏斯塔胃“nability”这个词已经变得非常流行。但这句话仍然陷于二元对立之中塔从思维上来说,”社会但对环境产生负面影响有“ “尽可能减少负面影响,可持续社会让我们实现它”这就是所谓的这是一种思维方式和我认为是这样。哟维持现状在,更多的哟库不应该。
同时,再生(再生)这个词正在流行。这是,这更多的是关于社会和环境,而不是二元对立。整合 (一体化)并流通,不断发展的思维方式作为,我相信它有很大的潜力。
此外,我最近一直在想野加“杂交种・ “生态系统”。这是华盛顿大学的 Urban。・教学规划玛丽娜·阿尔贝蒂这是有人提出的建议,”城市生态系统,已经这是一种混合体”这就是它的意思。今天城市生态系统是人类社会的一部分。和技术和自然创造了一个相互关系复杂的环境。可以它并不是二元对立,而是已经融合了。丢失的她把它视为某种东西。如果它是一个城市生态系统一个如何然后,传统的用这种方式思考城市是不可能的,需要新的方法。,我们不应该像过去那样试图控制事物,而是需要接受一定程度的不确定性并努力改善城市结构。或者规划你的人际关系很重要,她说。我是。
说实话,我还是无法接受这一点。但,我我认为这是一个非常有趣的想法。我是。城市中的自然与社会・人类・与自然、未来的关系技术还添加了自然法则,一城市新形象田中我认为那会实现的,和我所说的鉴于此,”再生医学作为社会和环境的一种方法和其他人,最后,我们意识到,这是一种掌控局面的观点。从这个意义上来说,”平衡之举”反而”均衡一个如何”这是一种不同于以往的关系。可能是喜欢想法我是。
事务局
例如,东京市中心的这种性质是否已经整合?
奥米
如果我们以二元方式思考生态学,”当人类干预自然界时,自然质量正在下降茹”结构如下。但,城市里的自然是人造的自然法则其中很多都是受管理的,并不遵循生态学家观察到的自然规律。是不是这样呢?现实情况是已经尽管是一个混合生态系统,但当前的城市规划仍然以二元的方式看待自然。和,基于此观点”自然”到牙齿这没什么意义…我想,她就是这个意思。
二元对立“自然=非常疯狂的事情”因为我认为”控制“我们需要和这个想法是这样的。已经在城市里,人类掌控一切我认为这就是正在发生的事情。但,这是这很可怕,人们和其他人价值观・天然目的形状各种各样的到她还表示情况可以有所改变。然而我很担心马苏。她正在寻找眼睛解决方案是”正确理解人际关系,进一步提升人类文化”。人类自私地破坏自然形状我们不应该去改变事物现状,而应该更全面地思考事物应该如何发展。我是说。
“真实地方的魅力”与数字化相反
事务局
利用银座中央大道的花坛景观设计艺术家之间的竞争”银座异国风情”所以,办公室 马云的主题是气候变化导致的全球气候变暖。在热带植物中在点亮街道的同时,这进步警告我按了键。。在这里,我们将利用ICT技术来:二维码使用塔公共场所信息传播还我是。空间硬件设计从信息传播筋疲力尽的连接机制制造业在景观设计领域也日益受到重视。你在吗?
奥米
首先想到的是“连接”这个词最近出现在各种项目中。多样性在当今社会中非常重要,我认为人们正在密切关注它所创造的可能性。然而,我相信“接受多样性”只有在涉及接受、理解和与他人联系时才有意义。景观设计是一项高度公共的工作。公共这个概念本身就意味着对周围的人开放、将个体连接起来,所以我认为我们应该时刻思考“拥有不同价值观的人们在多大程度上能够分享并理解彼此的个人价值观和观点”。为人们创造拓宽视野的机会并创造一个让通常不会混杂的不同世代和种族的人们能够舒适地相处的环境也很重要。从这个意义上来说,我觉得未来社会会呼吁更多这样的联系。

点击图片放大

事务局
它不是必要与非必要的二元对立,非常我认为我们收到了一些非常有见地的评论。非常感谢您今天来。
PROFILE

办公室马代表
奥米亚纪氏
Aki Omi
他16岁作为交换生来到美国,在美国生活了30多年。他在俄亥俄州立大学学习景观设计建筑,并在波士顿的一家工作室工作了大约三年。随后,他在哈佛大学设计研究生院接触到了景观设计都市主义方法,并在项目的第二年与一位朋友一起独立发展。成立“S to SS景观都市主义”作为实践景观设计都市主义的办公室。随后,他在旧金山的 EDAW 和 AECOM 工作,并于 2013 年创立了 office ma。自 2019 年起,他也一直驻扎在东京,至今仍在那里。
OTHER INTERVIEWS

新城市建设学习会Vol.06
走向自然与社会的新型关系
从净零水的角度考虑未来景观设计
[第 2 部分]
办公室ma Oumiaki先生

新城市建设学习会Vol.05
走向自然与社会的新型关系
从净零水的角度考虑未来景观设计
[第 1 部分]
办公室ma Oumiaki先生

新城市建设学习会Vol.04
从关系看城市中哪些变化/哪些没有变化
面向“新城市发展”的环境色彩设计(下)
Kurima有限公司总裁兼代表董事Yukeda Kato先生

新城市建设学习会Vol.03
从关系看城市中哪些变化/哪些没有变化
面向“新城市发展”的环境色彩设计(上)
Kurima有限公司总裁兼代表董事Yukeda Kato先生

新城市建设学习会Vol.02
城市绿色基础设施和智能城市人工智能的引入 【第二部分】
神经集团有限公司管理执行官Taro Ichigo先生,城镇发展业务部总经理

新城市建设学习会Vol.01
城市绿色基础设施和智能城市人工智能的引入 【第1部分】
神经集团有限公司管理执行官Taro Ichigo先生,城镇发展业务部总经理
Update : 2025.03.05