
在人口下降的日本,人口短缺和资源短缺,特别是在东京等大城市以外的地区,变得越来越严重。因为这是一个时代,每个地区必须携手合作并以双向方式振兴。是这次举办的活动的大主题。
秋田县是日本人口减少率最高的地方。其中,男鹿市是县内减少率第三高的地区。在这个大鹿市,各种各样的玩家聚集在该地区内外,并建立了一个分享和传播每个地区关于城镇规划的挑战和想法的地方。这是一个探索“未来城市规划”的地方“我们的城市规划峰会──BEYOND LOCAL──”,利用每个地区的魅力。
致力于振兴秋田县男鹿市鲑鱼生产以外的当地地区的伊根与龙舌兰株式会社、启动“Megurumeku项目”的三菱地所株式会社、以及以株式会社三菱地所设计执行委员会并管理了此次活动。
在本报告中,我们将在第一部分和第二部分介绍峰会当天的情况。
1.稻子和阿加贝的男鹿街漫步
在峰会开始之前进行的是由“水稻和阿加贝”代表Oka Susumu先生带领的Oka小镇步行。
仅限15名参加者参加。

稻子和阿加贝是2021年创立于男鹿市的“工艺鲑鱼”的酿造厂。“Craft鲑鱼”是以日本酒的制造技术为基础,添加副原料所制成的新型酒。例如,尝试像啤酒一样添加啤酒花,将葡萄放入果味中。似乎你可以加入苹果,制作清酒和苹果酒的“好点”。
“我想把这座城市变成酒之城”
漫步街头的开头,稻子和阿加贝的冈住先生说的是“男鹿酒城市构想”。
说这句话的背景是男鹿市人口减少的问题。
“如果人口继续下降,我认为男鹿将在我活着的时候消失。为了这个城市的未来而行动。如果“男鹿=酒之城”这一理念被人们所认知,那么后世也会继续存在这座城市吧。”
冈津先生出身于福冈县,为了回馈他曾经工作过的清酒酿酒厂所在地秋田县,他在男鹿市创业。

这种兴奋的方式不仅限于在酿造厂制作工艺鲑鱼。餐厅和旅馆的规划等“有稻子和阿加贝,去男鹿吧。”的城市建设。
“这个空房子今后会发生变化”冈住不断介绍建筑物。在稻子和阿加贝酿造厂前面的空房子里,好像要开拉面店。同情Oka先生梦想的Hakata Ichido正在监督并准备开业(2023年8月,拉面“Ogaya”开业)。
此外,2023年3月底由水稻和Agabe新建的食品加工厂原本是一个空置的房子。这里是使用酿酒过程中产生的酒糟制造和销售“发酵蛋黄酱”的地方。此外,似乎当地志愿者聚集的咖啡馆开业,年轻人聚集和创业等挑战由此诞生。此外,由于男鹿站于2018年在前车站大楼附近新建并搬迁,男鹿市在前车站大楼周围购买了土地,并正在稳步发展为站前广场。地区内外的很多人都参与其中,给城市注入了新的生命。
“我想打开这个城市的百叶窗”冈住先生带我去了从稻子和阿加贝到峰会会场的路程。即使在步行约10分钟的范围内,我也能感受到城镇的变化,所有参与者都很兴奋。

2.开场演讲
峰会由峰会执行委员会主席冈住、活动策划人三菱地所广濑拓也、秘书处三菱地所设计三好文昭的开幕词拉开帷幕。三人谈论了为何在男鹿启动这个项目。

广濑
在我所属的三菱Jisho,在做一个以食品和农业为主题的社区《而不是在该地区内完成它,混合各种参与者可能会导致该地区的振兴》的倡议时,我在想,“我想,如果你不想成为一个有价值的人,你就不能成为一个有价值的人。“。当我遇到Oka Susumu先生并考虑该地区食品和城镇规划之间的联系点时,这次峰会的概念诞生了。
三好
三菱地所设计主要工作是建筑的规划和设计。但其根源始终是“城市发展”这个大思想。在建造一栋建筑时,我们的目标是“创建一个社区”。

听着城市的故事,感觉充满魅力的男鹿开始发生各种各样的事情,如果把城市的现在和未来画在画中,就能共享城市的乐趣,以这样的想法画出来的。Miyoshi在开场演讲中说:“我想找到一个比这幅画中描绘的更广阔的男鹿小镇”。
在开场演讲的最后,我们还邀请了男鹿市长Koji Sugawara先生。

菅原市长
我在男鹿市住了71年,没有这么好的地方。绝美的景观,可捕捞的140种以上的鱼,生剥鬼的传统文化。即使人口减少,大家都认为男鹿是个好地方。现在男鹿吹着好风。一个是海上风力发电。秋田县是日本海上风力发电的地方。我想为世界的脱碳做出贡献。
另一个是“利他风”。以冈住君为首的年轻人带着无论如何都想让地区活性化的想法,告诉我们。我很高兴有“利他”之心的年轻人来。到目前为止,我对挑战而不关心概念印象深刻,我想支持每个人。创造新文化将改变男鹿,改变秋田县,改变日本。大家今天一起热闹起来吧!
3.主题演讲:
“九州岛项目”,创造世界所渴望的九州
Koji Muraoka先生
SPEAKER

村冈浩司
Mukasa-hub 是位于宫崎县高冈市的一所改建已关闭小学,该镇有 12,000 名居民,里面设有咖啡馆和共享办公室/联合工作空间。该公司以“打造世界向往的九州”为目标,使用九州食材开发了“九州煎饼粉”等产品,并在日本国内及海外开设了咖啡馆和餐厅。我们还致力于通过食物振兴当地并创建社区。
在九州各地经营饮食店的一平控股的村冈先生。率领提倡“建设世界所憧憬的九州”的“KYUSHU ISLAND”,除了开发以使用九州产的农业食材制作的“九州薄烤饼混合”为首的商品外,还在国内外开设了咖啡馆和餐饮店。也致力于通过食物的地区活性化和社区创生。
赤裸裸地讲述了从新冠灾难中重生的故事:“有没有什么我能做的事呢,我把这三年来的记忆传达给大家。”。

村冈
虽然Dawn和Dawn的销售因新冠灾难而下降,但只有一段时间,所以我一直在思考我在散步时能做些什么。所以我的灵感是《宫崎骏不能单独完成,但如果你连接整个九州,你可以做些什么》。例如,宫崎县不生产小麦,但整个九州的小麦约占日本的30%。在广域经济区中没有任何想法,例如通过共同努力推广未被注意的产品。结果,九州一带诞生了好几个新商品,成功了。
作为一个新的价值轴,我们称之为“超级本地”,我们只能做这个城镇。当地不是一个地方的故事,它意味着人和经历,每个人都为城镇感到自豪的东西,只能在那里品尝的东西。说到“农村地区”和“乡村”,你只会注意到社会问题。相反,关注价值。因为“Megurumu Project”的关系,我从宫崎的边缘来到这里,能够与大家联系,我感受到了有趣时代的流动。
4.主题演讲:
“Oga Sake City Concept”为Oga创造未来
Osamu Okaoka先生
SPEAKER

冈住修兵氏
在秋田县学习了酿酒之后,2021年在秋田县男鹿市开设了“稻与阿加贝酿造厂”。我们将在该地区开展广泛的业务,包括“工艺鲑鱼”,使用清酒蛋糕生产发酵蛋黄酱,管理拉面店和杂货店,并积极参与社区发展。工艺酿酒协会会长。
冈住先生“想通过这个发表,召集朋友。”我开始说话。

冈住
我来自福冈县,2014年我开始在秋田市的Kuramoto·新政啤酒厂工作,然后搬到了秋田县。我经常被问到《为什么明明不是秋田出身,却这么努力呢》,但我感谢秋田。来秋田之前精神上很疲惫。但是一念之差,觉得秋田可能有什么,就来了。
我得到了新政啤酒厂的人的支持,秋田的人们牵着我的手,我被拉起来,我现在还活着。有一种认真“被秋田人利用”的感觉。我想报答秋田。作为一种方式,我想在镇上创造一份工作。正如我所说,很多人都在帮助我。对喝完酒过来的人问《我需要你的力量,所以你能用你生命中1%的力量吗?》,大概大家都会用10%左右。
实际上,Ryo Ishida先生将在此之后出席,水稻和Agabe首席财务官Saito先生将于2023年3月22日在“Oga City Day”创建一个城市规划公司。(株式会社男鹿町企划) 。作为清酒以外的新内容,我想对鹈崎海岸进行品牌重塑。听了这个演讲,如果有觉得能一起做什么的人,请告诉我。
在第二部分中,我们将进一步深化音高和谈话会议的讨论。请一定看看。
OTHER REPORTS
Update : 2023.04.15