Archive

2007.03.01

系列|製造視角 No.10

舊三菱一號館的松樁

巖井光男

連載|產品制造視點TOP

上午,挖掘工作在利益相關者的關註下謹慎進行。當挖掘到距離地面4米的地方時,地層變成了黑色粘土層。被認為用於三菱公司大樓建設工作的板樁留在那裡,前三菱一號樓使用的磚塊出現在它周圍。但是,很難找到直接痕跡。為了再挖一些,我用鏟子來回鏟了兩三次,在地下感覺到了周圍。當現場工作人員小心翼翼地挖掘周圍環境時,地下出現了原木。我確信這是舊三菱一號館使用的松樁。從舊三菱一號館的樁的位置圖來看,它正是樁存在的地方。時隔百余年再次出現的松樁給人的感覺就像是對復原工程的大禮。

 

舊三菱一號館大樓拆除時,三菱地所保留了詳細的記錄和照片。他們還回收了一些零件,包括石窗框和鑄鐵屋脊裝飾物。當然,康德的草圖和原始設計被小心地保存下來,並傳給了三菱地所設計。利用留存的文件,可以獲得與當時相似的材料並重現建造過程,從而更接近建築物的過去。但是,這似乎只是一次技術性的復原,所以我想讓人們感受到可以說是三菱地所設計起源的舊三菱一號館大廈以及參與其建設的人們的存在。

 

當我觸摸著百余年來第一次出現的松樁時,一股熱流湧上心頭。與舊三菱一號館相關的人們,Josiah Conder和曾禰達藏等人心靈接觸的瞬間。

 

三菱一號館復原工程竣工於2009年春天,作為在丸之內打開新舞臺的美術館而重生。

Profile

原三菱株式會社三菱地所設計執行副總裁兼代表副董事長暨執行董事

巖井光男

巖井光雄

Update : 2007.03.01

Tags

PAGE TOP