2026.04.28

設備設計訪談:環境與設備概念筆記 第27卷

全壽命碳時代現有建築物的價值再生和BCP強化

超過1萬 m2的租赁辦公樓的ZEB化改造

設備設計正在講話。環境/裝置創意筆記頂部

從Whole Life Carbon的觀點看建築物改建的有效性

近年來,在建築環境領域,“全壽命碳”和“生命周期碳”的概唸引起了全世界的關註。
這不僅是建築物的運用階段,也是著眼於包括建設時和解體時的“一生整體” CO 2排放量的想法。新建和重建涉及巨大的材料制造能源和與建築相關的CO 2排放,因此提出了“我們真的應該重建嗎?”“我們不能利用現有建築嗎?”的問題。

在日本,國家目標是「2050年,我們的目標是在現有建築物的平均存量 (總量) 中達到ZEB水平」,現有建築的ZEB轉換是脫碳的關鍵。

列出“節能”和“BCP增強”的翻新示例,而不僅僅是更換設備的“簡單更換”。有效的設備改造會產生新的空間,提高建築物的價值。

這次要介紹的是,位於東京都內,建築面積超過1萬m2,已達到25年的建築物,以“明確提高建築物的價值”為目標,要求採取節能化和BCP (事業持續計劃) 強化2措施的項目。在此,我們提出以“能長期使用的大廈”為目標,實現“ ZEB化”的積極的環境性能目標。應對當代挑戰的新挑戰已經開始。


為實現“100年建築”而努力創造新價值

我們首先開展的是針對ZEB化的現狀調查。從這裡開始,

  • 單純的設備更新並不能提高節能性能。必須掌握熱源空調和照明容量合理化的實際情況
  • 現有的中央熱源方式難以實現ZEB,需要個別分散型熱源方式 (空冷HP整體式) 。同時,此方法預計將減少設施空間

2點。

“空調設備的容量合理化、薄型化”是節能提案的關鍵。現有設施通常容量過大,可以根據實際情況縮小規模。在這裡,我們發現空調設備的安裝面積可以減少到現有的約40%。
在大幅減少時,運營商擔心“我們無法應對未來的設施擴展”,但在提出實現ZEB的路線圖時,我們建立了各種共識並支持決策我們促進了這一成就。

此外,作為加強BCP,需要建立一個能夠在屋頂上運行400kVA·72小時的內部發電設施,但在這種情況下,隨著上述空調設備的減少,大約是現有發電機的3倍可以確保空間。經過耐重調查,選定了安全的設置位置,制定了考慮到機器的間隔距離和維護性的配置計劃。

改造後的屋頂。不僅可以確保發電機空間,還可以確保休息空間

地下倉庫設置了可儲存1,500L的5個儲油罐 (合計7,500L),能夠應對緊急、保安負荷。我們還確保了未來租戶發電機的安裝空間,並在一樓南側建立了一個加油口,從而提高了檢查和加油的便利性。


通過性能的“可視化”實現“100年減少20%的環境負擔”

該項目最關註的是與利益相關者分享方向,並促進建立共識,以優化和縮小空調容量。
在大幅改變現有設施時,「你真的需要改變迄今為止沒有問題的設備嗎?」,“如果租戶有任何詢問或要求,我們是否可以處理它?”對於每一個“保守”意見,容量優化不僅僅是減少設備,還有空間和靈活性,可以堅定地應對未來的建築使用和租戶增加,以及技術基礎我明白了。

作為加強BCP,在有限的屋頂空間擴大發電機容量的同時,當在地下空間建立油箱室時,由於空調容量的優化和設備的集中佈置而變薄將產生很大影響。因此,電氣職能和機械設備職能部門合作開展設計,每天與經營者,管理公司和承包商保持聯係,共同推動項目。“即使在發生災難時,我們也能保持足夠的電源和燃料供應係統”我們能夠賦予新的價值。

左:能夠擴展到空間有限的屋頂的發電機右:可以在不改變建築物主體的情況下在地下新建的油箱

透過克服優化空調、電力供應、燃料和空間等的複雜挑戰,改造後的建築能耗指數(BEI)達到了0.56,並獲得了零能耗建築(ZEB)認證。一項重大成就是,設備設計的參與使得建築整體節能性能得到優化,並且節能效果「顯而易見」。
此外,很明顯,旨在實現零能耗建築 (ZEB) 的設施改造從「脫碳」的角度來看是有意義的,因為它們不僅在建築運行期間節約能源,而且在施工期間減少二氧化碳排放。

J-CAT*的驗證顯示,通過繼續使用100年,可以將環境負擔減少約20%。

J-CAT (建築物全壽命碳計算工具) :計算建築物生命周期中排放的二氧化碳等溫室氣體 (建築-使用-拆除-處置的一系列過程) 並使其“可見”計算軟體。


對未來的建議:現有庫存ZEB化的實踐模型

該項目可被視為實現「使現有建築平均達到零能耗建築(ZEB)標準」這一目標的實用典範案例。它體現了一種「培育」而非「消耗」建築的全新建築文化,並透過逐步提升建築價值,成功地賦予了建築新的生命。
將現有建築,特別是像這樣的大型租戶辦公大樓,改造為零能耗建築(ZEB)面臨諸多挑戰,例如租戶的多樣化需求以及對更大型設備的需求。然而,設備設計的技術技能、概念能力和溝通技巧正可在此領域充分發揮。此外,設備設計與建築/結構設計的合作能夠優化整棟建築,進一步拓展降低現有建築環境影響的可能性。我們相信,隨著旨在減少二氧化碳排放的新建項目不斷湧現,我們作為設備設計工作——透過改造現有建築以符合下一代環保標準來響應社會需求和環境挑戰——在未來將變得日益重要。

設計師之聲

設計師

改建翻新設計部 / 2010年加入

長圭一郎

Keiichiro Cho

隨著WLC評估的普及,現有核心的利用現在正成為建築行業桅桿的趨勢。但是,僅僅利用核心是不夠的。通過將現有建築節能,ZEB化並減少運營期間的排放,實現真正的脫碳。事實上,在這種情況下,ZEB認證是借用一棟建築的決定性因素,並表明高環境績效是促進租赁的重要因素。以“現有主體×ZEB”為核心,大力推進提高資產價值和脫碳化並存的措施。
※所屬單位為項目擔當時

設計師

改建翻新設計部 / 2014年加入公司

荒井洋平

Yohei Arai

我認為,雖然建築設計公司看起來似乎無所不能,但實際上,由於缺乏資金、施工能力和營運技能,我們無法獨立完成任何事情。在這個翻新項目中,我作為電氣設備設計角色只是眾多環節之一。
儘管如此,我們與客戶「將一座百年建築傳承給下一代」的願望產生了共鳴,並做出了一系列著眼於能源效率、業務連續性計劃 (BCP) 和未來發展潛力的決策和建議。面對成本、工期和現有條件等問題,我們難免心存疑慮和焦慮,但眾多參與者的共同努力以及竣工那一刻的喜悅,卻是一段無可替代的經歷。這棟建築再次提醒我們,設計是一項連結人們願景並賦予建築未來的活動。
*所屬單位資訊以項目分配時為準。

OTHER COLUMNS

設備設計訪談:環境與設備概念筆記 第27卷

全壽命碳時代現有建築物的價值再生和BCP強化

超過1萬 m2的租赁辦公樓的ZEB化改造

設備設計訪談錄:環境與設備概念筆記 第26卷

「制作、繼承」城市基礎設施Minato Mirai 40年

港未來21地區的集中供冷供熱係統 (DHC)

設備設計心聲:環境與設備概念簡報 第25卷

與“新常態辦公”相協調的建築設備設計

Hirooka Terrace

設備設計心聲:環境與設備概念簡報 第24卷

衹力於實現“綠色”與“創新”的融合

大坂Grand Green

設備設計說:環境與裝備創意筆記 第23卷

支持大阪門戶的區域空調的努力

大阪站周邊地區的集中供冷供熱 (DHC) 係統

設備設計說:環境與裝備創意筆記 第22卷

實現“短迴圈器”的展館設施計劃

2025年大阪關西世博會三菱未來館

設備設計說:環境與設施理念筆記 第21卷

支撐信賴與創造的設備 (電氣編・後)
充滿美麗與玩心的電氣設備

尼康總部/創新中心

設備設計說:環境與設施理念筆記 第20卷

支持信賴與創造的設備 (電氣編・前)
舒適+安心・安全兼備的總公司大樓

尼康總部/創新中心

設備設計解釋。環境與裝置創意筆記 第 19 卷

挑戰中型租戶辦公大樓
兼顧健康與節能 (後)

Front Place千代田一番町

設備設計解釋。環境與設備創意筆記 第 18 卷

挑戰中型租戶辦公大樓
兼顧健康與節能 (前)

Front Place千代田一番町

設備設計談話。環境/設備創意筆記第 17 卷

支援信任和創造力的設備(機器版)
空調創造靈活的辦公室

尼康總部/創新中心

設備設計談話。環境/設備創意筆記第 16 卷

實現“開放式廚房課堂”
從空調的方法

辻<ORG5>廚師專門學校

設備設計正在講話。環境/設備創意筆記第 15 卷

實現與樹木和諧的舒適空間的想法

熊本東京海上日動大廈

設備設計正在講話。環境/設備創意筆記第 14 卷

跨越面向新時代的“木制障礙”的設備計劃

The Royal Park Canvas札幌大通公園

設備設計正在講話。環境/設備創意筆記第 13 卷

如何將ZEB改建翻新做到「出發/簡單更換」(後)

現有庫存的ZEB化改造

設備設計正在講話。環境/設備創意說明No.12

ZEB改建翻新如何走向「出發/簡單置換」(第一部分)

現有庫存的ZEB化改造

設備設計正在講話。環境/設備創意筆記第 11 卷

通過再能源創造舒適的“空氣”環境

高砂熱創新中心

設備設計正在講話。環境/設備創意筆記第 10 卷

將光、風、溫度傳遞到整個空間

成德幼兒園

設備設計正在講話。環境/裝置創意筆記 Vol.09

通過照明設計實現節能的寶獅性閱讀空間

MUFG PARK庫

設備設計談話。環境/裝置創意筆記 Vol.08

“電力”工作從照明擴展到數據利用和安全

富屋花園PREMIUM OUTLETS

設備設計正在講話。環境/裝置創意筆記 Vol.07

來自支撐城市的“設備”的機制

大手町中心&Otemachi One輔助工廠/伴隨再開發的DHC工廠遷移

設備設計正在講話。環境/裝置創意筆記 Vol.06

通過“水的獨立”為整個城鎮的BCP做出贡獻

大手町金融城Grand Cube

設備設計正在講話。環境/裝置創意筆記 Vol.05

更舒適、更智能、更環保的辦公環境

茅場町綠色大廈

設備設計正在講話。環境/裝置創意筆記 Vol.04

讓天花板“爬行”節能空氣

新菱神城大廈

設備設計正在講話。環境/裝置創意筆記 Vol.03

開辟利用輻射空調自然能源的道路

新菱神城大廈

設備設計正在講話。環境/裝置創意筆記 Vol.02

從各種想法和環境中誕生的照明設計

新菱神城大廈

全景透視

設備設計正在講話。環境/裝置創意筆記 Vol.01

即使在摩天大樓中,也可以獲得ZEB Ready

(暫稱) 內神田一丁目計劃

Update : 2026.04.28

Tags

PAGE TOP