NEWS

NEWS發布

2025.10.29

在內外/半外部創造交流的“Hirooka Terrace”完成並開放

通過“工業，政府和學術界”創建未來的區域合作基地

在此處下載該版本。

這次完成的“Hirooka Terrace” (右) 和2014年完成並投入使用的“北國銀行總公司大樓” (左) 。
攝影 (無特別說明全部) :FOTOTECA

擁有北國銀行的公司CCI該集團（石川縣金澤市，總裁兼執行長：津村修二）和株式會社三菱地所設計（東京都千代田區，總裁兼執行長：谷澤 淳一）在北陸地區建立了新的交流、合作和創新基地。“廣岡露台（廣岡露台）“（石川縣金澤市）2025年7月底完成9月8我們很高興地宣布我們已於今日開業。
“從地方出發，讓世界變得更美好。” “實現展望未來、挑戰未來、創造未來的‘遠見卓識地區’。” 10月1公司名稱已於CCI該設施由該集團（前身為北國金融控股公司）規劃，並在三菱地所設計的設計和施工監造下完成。CCI集團的基地，北國銀行總行大樓（2014毗鄰三菱地產設計中心（2013年完工，由三菱地所設計設計）。
該設施將與兩座大樓合作，以金融機構為中心，作為連接當地企業、政府機構和教育研究機構的場所，並將成為加強向東京都及海外擴張和傳播信息的基地，同時促進地區發展。

在此版本中，我們將全面介紹這一新設施。

■“Hirooka Terrace”展示了未來社區所需的“原型建築”

今天，辦公/辦公樓作為人們聚集和聯係的場所的角色正在發生巨大變化。Hirooka Terrace提高了工作場所的開放性和流動性，作為合作創建基地，我們的目標是建立一個工作場所，使各種用戶交叉並創造新的創新，我認為不僅要在內部實現，而且要實現一個能夠感受外部自然的環境，這將是一種新的可能性。
配合金澤的氣候，積極引進內外、半外部的公共空間，介紹本地區首創的各種措施。

左:1樓入口大廳。通過打開推拉門，可以和街道一體使用。
右:3樓露臺。通過上下樓層可以自由來往的樓梯，展現在人們活動的山間櫸樹大道上。

(1) 在租戶 (共用) 的露臺上，展開內外交流、合作創造的場所
在Hirooka Terrace,對一般的辦公大樓常見的“寬敞的專有部和狹窄的公共部分”“從內部走廊進入的公共部分”的構成進行徹底的改變，通過在“建築物的內部和外部”創造“寬敞的公共部分”，使建築物整體表現出交流、合作創造場所的主題。
位於辦公室北面 (櫸樹大道側) 的露臺，除了水平方向外，還可通過樓梯和柱廊上下連接。這是一個寬敞的公共空間，所有租戶都可以自由使用，而不是每個租戶的專有區域。在一般的辦公樓中，租戶之間的相遇和交換只發生在內部走廊中，但在這座建築中，這個半外部露臺也將窗外的空間稱為“表”，建築物內外的人群它被配置為創造。

左:上下左右展開的露臺連接可視化。建築本身旨在表達與該地區的連接。(攝影:佐藤振一寫真事務所)
右:面向櫸樹大道的陽臺，是所有租戶都能活用的半外部空間。

② 透過與北國銀行總行大樓的連動，創造新的價值，打造協同創造的場所
金融機構的總部一般都是與外界隔絕的，但這棟建築透過一座橋樑與相鄰的北國銀行總部大樓（2014年竣工，設計施工監造：三菱地所設計）的3樓和4樓相連，可以共享大樓的自助餐廳和大廳等各種功能。
這將創造超越CCI集團與其租戶之間界限的交通，並有望進一步擴大與當地社區的互動。同時，透過共享必要的功能，我們得以製定合理的建築規劃，並將室內、室外以及露台等半室外公共區域打造為互動空間。

左:2樓休息室。我們採用了石川縣的Noto Hiba材料，旨在成為一個與前櫸樹大道的綠色融為一體的木質空間。
右:3樓舞臺樓梯。我們實現了一個可以用於會議和講座的大型共享空間。
4樓露臺。“北陸銀行總公司”是CCI集團和北陸銀行的核心基地。本樓層連接兩棟建築物，可以整體使用。

(3) 作為“產官學+‘金’”合作平臺的據點
除了這樣大規模的交流・協創場所之外，在本建築物的13樓，不僅是租戶，還設置了吸納地區的大學・高校的“產官學金實驗室”，強化金融機關和企業・政府機關・教育研究機關的積極合作。
金澤站附近的地理位置優越，消除了與不同人群的距離感，除了共同研究的商談、技術研討會、錄用和創業支援之外，社會人士再次通過與大學的接觸，促進PBL (基於項目的學習，解決問題的學習:學習者自己發現和解決問題的教育方法)、實務合作教育、實習、風險訓練等廣泛的配對和人才迴圈，作為新的地區據點發揮作用。

13樓。無縫連接辦公空間和露臺。可實現室內外一體使用。

■衹力於推動可持續發展

該建築旨在實現與該地區同步的建築，並廣泛衹力於促進可持續發展。

(1) 引進過去最大規模的“ MI甲板”，充分利用石川縣產木材
本建築物引進了由三菱地產等7家公司※設立的MEC Industry株式會社 (總公司:鹿兒島縣始良郡湧水町) 開發的帶筋模板木材“MI甲板”。這是迄今為止最大的MI甲板項目(縣產材杉樹:39.29m3,南九州產材杉樹:95.87m3)。除了天花板，積極使用石川縣的絲柏(2、3樓外裝修)和雪松木材 (家具和藝術)，除了促進木質建築和促進碳中和外，受能登半島地震破壞的縣內木材它還導衹對工業重建的支持。

MEC工業株式會社：由三菱地所株式會社、竹中工務店株式會社、大邦建設株式會社、松尾建設株式會社、南國食產株式會社、Kentec株式會社、山崎木業株式會社於2020年成立的綜合木材公司。該公司從原料採購、製造到加工銷售，全面經營木質建材。作為三菱地所集團的一員，三菱地所三菱地所設計積極為該公司提供技術支援。

左:辦公室。通過“MI甲板”，上層樓板下面會出現木紋。是直天花板，成為了能感受到高度的寬敞空間。
右:凳子。再利用了石川縣產的杉樹邊角料。(攝影:佐藤振一寫真事務所)

■建築概要

建築物名稱Hirooka Terrace (Hirooka Terrace)
所在地金澤市廣岡2-12-6
用途辦公室、汽車庫、單車停車場
建築者株式會社北國銀行
設計施工監造株式會社三菱地所設計
施工Shimizu Construction Co.,Ltd。 (建築)，Yonezawa Electric Works Co.,Ltd。 (電氣)，Daiichi Electric Industry Co.,Ltd。 (電氣)，Kakimoto Shokai Co.,Ltd。 (空調和衞生)，Hokushi Denko Co.,Ltd。 (電梯)
占地面積7,937.42 ㎡
建築面積2,940.88 ㎡
總建築面積21,446.68 ㎡
層數地上13層 (塔屋1層)
結構形式地下:RC造地上:S造 (部分CFT造)
竣工2025年7月
檢索驗證BELS認證五星Nearly ZEB
伴隨該大樓的建設，北國銀行總行大樓也進行了改建翻新，以適應北國金融控股公司向CCI集團的組織重組。大樓營造了開放式辦公環境，以空間的形式體現了通風良好的組織文化。透過連接兩棟大樓，總行大樓的功能從以往的銀行 業務功能，擴展到了與當地社區聯繫的全新溝通功能，最終完成了與「新一代區域綜合企業」相符的佈局。
（左圖：共同航空社/小坂隆，右圖：SCARAMANGA/辻野稔）

■公司簡介

建築商:
設計施工監造：

■相關設施的介紹

北國銀行總行大樓（完工時間：2014年）設計：三菱地所設計

與此事件相關的聯係信息

株式会社CCIグループ　経営企画部広報IRグループ　
cyosa@hokkokubank.co.jp

株式会社三菱地所設計　経営企画部広報室　
corporate.communications.office@mj-sekkei.com

NEWS TOP

Tags

PAGE TOP