NEWS

INFORMATION

2026.01.13

“Hirooka Terrace”是石川縣第一個租戶辦公樓
獲得綠色建築國際認證規格“LEED ® BD+C”的“黃金”

株式會社CCI集團(總公司:石川縣金澤市，總裁兼代表董事Shuji Futamura)持有的"Hirooka Terrace" (竣工:2025年夏) 作為石川縣內的租戶大樓首次獲得了綠色建築的國際認證規格LEED ® BD+C:New Construction (LEED ® for Building Design and Construction:New Construction) v4的"Gold"認證。該認證表明，作為日本區域金融控股公司在該地區管理和運營的租戶建築，它是先進的可持續建築的典範。

株式會社三菱地所設計（總部：東京都千代田區；社長兼執行長：谷澤 淳一）負責本計畫的設計施工監造，Woon Elf株式會社（總部：東京都千代田區；社長兼執行長：平松弘樹）為認證提供了支持。

竣工開業時的發佈請參照本頁。

新建的「廣岡露台」（右圖）毗鄰「北國銀行總行大樓」（左圖，2014 年竣工，由三菱地所設計）。
攝影（除非另有說明）：FOTOTECA

■貼近地區和環境的可持續租赁辦公樓

毗鄰“北國銀行總部大樓”的“Hirooka Terrace” (Hirooka Terrace) 是一座租戶辦公大樓，結合了舒適性和可持續性，位於距離金澤站步行4分鐘的好位置。作為支持各種工作方式和培育該地區未來的交流基地，我們提供了一個人與人聯係並創造新價值的地方。

與辦公室相連的半室外露臺，上下左右展開，是所有租戶都可以使用的交流場所。在與街道相協調的同時，可遮蔽室內陽光直射，在高性能外部包裝的同時降低空調負荷。

在獲得LEED認證時，我在能源效率領域(能源模擬、可再生能源的創造和利用等)獲得了高分，特別是從以下觀點出發。作為日本區域金融控股公司在該地區管理和運營的租戶建築，它展示了一種新的可持續建築模式。

〈在LEED認證方面獲得高評價的特色措施〉

此外，作為空調熱源，我們引入了高效的水冷熱泵冷卻器，該冷卻器利用規劃區域特有的豐富地下水的未利用能源，減少了環境負擔，實現了穩定的能源供應。
此外，LEEDv4/創新項目評估創新計劃和廣泛的環境改善計劃，以下兩點獲得加分評估。

① 與自然共生的設計，室內環境的生物工程學設計※1

左:13樓。將辦公空間與露臺無縫連接，實現室內外一體使用。右:4樓。為了回應外面的綠色，我們還在室內採用木材和種植，創造了一個舒適的空間。

② 美麗與正唸設計※2

石川縣產材的家具和表現縣內風景的鋁切削面板為公共部分增色不少。採用了地區的審美意識和面料感相互呼應，令人心情舒暢的設計。
※1生物物理學設計:將植物、自然光、水、自然的聲音等自然要素積極地融入到建築物和空間設計中的設計
※2正唸設計:調整使用者的心理狀態，創造出更好的體驗和創造性的設計

Hirooka Terrace (Hirookateras)

Data

位置

金澤市廣岡2-12-24
用途

辦公室、汽車庫、單車停車場
項目所有者

株式會社北國銀行
設計施工監造

株式會社三菱地所設計
施工

Shimizu Construction Co.,Ltd。 (建築)，Yonezawa Electric Works Co.,Ltd。 (電氣)，Daiichi Electric Industry Co.,Ltd。 (空調和衞生)，Hokushi Denko Co.,Ltd。 (電梯)
建築面積

21,446.68㎡
結構規模

地下:RC造地上:S造 (一部分CFT造) 地上13層建築
竣工年月

2025年7月

【LEED簡介】
LEED (Leadership in Energy and Environmental Design)認證是指美國非營利團體USGBC ® (美國綠色建築委員會®)開發、運營，GBCI ® (Green Business Certification Inc.TM)進行認證審查的認證制度。世界上使用最廣泛的認證係統之一，用於評估環保建築和城市環境。

LEED ® for Building Design and Construction (BD+C) :新建或大修建築的評估。

■公司概覽

株式會社CCI集團
事業內容:株式會社CCI集團是以地區金融為中心的控股公司，開展地區金融、咨詢、投資、無現金係統開發等多種事業。擁有設立82年歷史的北國銀行通過強化金融功能、無現金化、DX推進、資產運用、咨詢支援，集團一體衹力於實現構想、挑戰、創造未來的“有遠見的區域”。

株式會社三菱地所設計
公司簡介：自1890年創立以來，該公司一直是日本歷史最悠久的建築事務所，憑藉其130餘年積累的豐富經驗和廣泛的業務網絡，業務範圍不斷拓展，涵蓋城市規劃、建築設計、改建翻新諮詢、改造和施工管理等領域。公司總部位於中國上海，並在新加坡和杜拜設有分支機構，業務遍及東亞、東南亞、中東和南亞地區。

Von Elf株式會社
業務內容:Von Elf從事綠色建築認證援助、生命周期評估、能源模擬、調試、脫碳戰略制定、ESG評估等業務。我們支持擁有建築物的所有實體(私營部門、公共部門、研究和教育機構)和房地產部門的利益相關者(投資者、業主、開發商、建築商、設計師等)設計，建設和運營可持續和健康的實際資產。

聯係我們

株式会社三菱地所設計 経営企画部広報室
TEL：03-3287-5001

聯係表單
NEWS TOP

Tags

PAGE TOP